Несовпадение

Артем · 23.01.2008, 13:34 (14:34)

В сообщении род не совпадает

ViKiS · 23.01.2008, 16:35 (16:35)

Цитата:

Артем

В сообщении род не совпадает

Это вопросы к vBulletin

ADDEN · 23.01.2008, 18:05 (18:05)

Та даже не к vBulletin, сколько к английскому...
там шаблонный текст...
тоесть если мы заменим на "указано"
то при попытке перейти к удаленному сообщению будет показано

Сообщение не указнА...

тут либо сделать для "темы", либо "сообщение"
а переделывать и исправлять род, то придется из-за этого половину форума перебрать!
Так что косяк останется в ближайшее время((

ViKiS · 23.01.2008, 19:50 (19:50)

Тогда к переводчику!

ADDEN · 23.01.2008, 20:15 (20:15)

Цитата:

ViKiS

Тогда к переводчику!

неа... именно к коду))

23.01.2008, 16:35 (16:35)	#2
ViKiS Прокуратор Город: Харьков Регистрация: 19.03.2007 Сообщений: 1,238 Поблагодарил(а): 154 Благодарностей: 143 Изображений в галерее: 18 Репутация: 396	Цитата: Артем В сообщении род не совпадает Это вопросы к vBulletin

23.01.2008, 18:05 (18:05)	#3
ADDEN Бабайка Город: Киев Touareg GP 3.0 V6TDI Регистрация: 19.03.2007 Сообщений: 3,717 Поблагодарил(а): 2,830 Благодарностей: 10,312 Изображений в галерее: 297 Репутация: 17580	Та даже не к vBulletin, сколько к английскому... там шаблонный текст... тоесть если мы заменим на "указано" то при попытке перейти к удаленному сообщению будет показано Сообщение не указнА... тут либо сделать для "темы", либо "сообщение" а переделывать и исправлять род, то придется из-за этого половину форума перебрать! Так что косяк останется в ближайшее время((

23.01.2008, 19:50 (19:50)	#4
ViKiS Прокуратор Город: Харьков Регистрация: 19.03.2007 Сообщений: 1,238 Поблагодарил(а): 154 Благодарностей: 143 Изображений в галерее: 18 Репутация: 396	Тогда к переводчику!

23.01.2008, 20:15 (20:15)	#5
ADDEN Бабайка Город: Киев Touareg GP 3.0 V6TDI Регистрация: 19.03.2007 Сообщений: 3,717 Поблагодарил(а): 2,830 Благодарностей: 10,312 Изображений в галерее: 297 Репутация: 17580	Цитата: ViKiS Тогда к переводчику! неа... именно к коду))