RNS 510 и Siemens/pc5200 сделаны на одной платформе. Siemens/VDO dayton pc5200. Навигаторы VDO Dayton поставляются с картами Москвы и Санкт-Петербурга от компании TeleAtlas, единственного на сегодняшний день поставщика легальных навигационных карт в России. Тогда по идее если подключаешь VDO dayton к RNS 510 всё должно работать и показывать на русском языке.
