Я не понимаю, как вообще словами выразить звук двигателя?
Подходит что то непоределенное: рев на максимальных, шелест на холостых и т.п.
Электричка вообще то подвывает (насколько мне не изменяет память)...если вой идет на разгоне, то можно предположить выход из строя редуктора (заднего или переднего)
Все остальное из области догадок..попробуйте провести диагностику авто или для сравнения прокатитесь на таком же авто...