Сергей Васильевич,
отнеси на лазерную гравировку и объясни им что требуется. Я думаю, что в связи доступностью этой технологии тема и спеклась. Счас даже школьники на китайских граверах (за 10К) чудеса творят. Сотрите старое покрытие, лак там подберите подходящий для прожига и т.п.