Обоюдное перестроение и помеха справа! ИМХО!
Но опять плохо видно - есть ли разметка и островки безопасности в районе дуги.
Так же автомобиль двигающийся по дуге, как бы перестраивается в левую полосу, т.е. меняет полосу движения. А автомобиль который со встречки уже повернул в крайнюю левую и вроде как пропускать особо никого не должен, так как едет по своей полосе....тогда "дуга" уступает.
Скорее всего так. Поскольку оба авто уже находятся на одной дороге которая переходит в сужение преимущество имеет тот, кто не меняет наравление движения и не перестраивается из своего ряда в соседний ряд....
Дай название улицы, посмотреть мож на гугле фотки этого участка есть.
А вообще картинки разные, хотя место вроде одно. На первой просматривается разметка на второй всё укатано....