А шкала от не цветной не подойдет, у нее окошки вырезаны под БК, а у цветной там сплошной слой, можно конечно заколхозить и как то вырезать по кругу только шкалу наверное и подпихнуть ее, но
Бортовой будет корректно работать, если накатать через VASPC соответствующую прошивку для дизеля.